جواب درس دهم 10 عربی هشتم

گام به گام درس 10 عربی هشتم

جواب تمرینات درس دهم عربی هشتم

نام درس : درس دهم | موضوع : گام به گام | پایه هشتم

جواب تمرینات درس دهم عربی هشتم

در قسمت زیر میتوانید جواب و معنی عربی هشتم درس دهم را مشاهده نمایید. گام به گام عربی هشتم درس اخر درس دهم / ترجمه و جواب صفحه های ۱۱۲ و ۱۱۳ و ۱۱۵و ۱۱۶و ۱۱۷و ۱۱۸و ۱۱۹ پاسخ تمرینات درس ۱۰ عربی هشتم

معنی کلمات درس 10 عربی هشتم

ترجمه صفحه 128 درس دهم عربی هشتم

۱ – مَرقَدُ الْإمامِ الْأوَّلِ (ع) فِی النَّجَفِ الْأشرَفِ؛
معنی : مرقد امام اول (ع) در نجف اشرف است.

۲ – وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّانی و الرّابِعِ وَ الْخامِسِ وَ السّادِسِ (ع) فِی الْبَقیعِ الشَّریفِ؛
معنی : و مرقد امام دوم و چهارم و پنجم و ششم (ع) در بقیع شریف است.

ترجمه صفحه 129 درس دهم عربی هشتم

۳ – وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّالِثِ (ع) فی کَربَلاءَ؛
معنی : و مرقد امام سوم (ع) در کربلاست.

۴ – وَ مَرقَدُ الْإمامِ السّابِعِ وَ التّاسِعِ (ع) فِی الْکاظِمیَّهِ؛
معنی : و مرقد امام هفتم و نهم (ع) در کاظمین است.

۵ – وَ مَرقَدُ الْإمامِ الثّامِنِ (ع) فی مَشهَدَ فی مُحافَظَهِ خراسانَ الرَّضَویَّهِ؛
معنی : و مرقد امام هشتم در مشهد در استان خراسان رضوی است.

۶ – وَ مَرقَدُ الْإمامِ الْعاشِرِ وَ الْحادیَ عَشَرَ فی سامَرّاءَ؛
معنی : و مرقد امام دهم و یازدهم (ع) در سامرا است.

۷ – وَ الْإمامُ الثّانیَ عَشَرَ (عج) حَیٌّ غائِبٌ عَنِ النَّظَرِ.
معنی : و امام دوازدهم (عج) زنده و از دید غایب است.

جواب تمرین صفحه 129 درس 10 عربی هشتم

🔶 تمرین یک_ الاول
📘  گزینه مناسب را انتخاب کنید.۱ – برای برنده اول جایزه طلایی است.
۲ – ماه یازدهم در سال ماه بهمن است.
3 – فصل سوم در سال ، فصل پاییز است.
۴ – روز ششم در روز های هفته؛  پنجشنبه است.
۵ – ما در امسال در کلاس هشتم هستیم.

جواب تمرین صفحه 131 درس 10 عربی هشتم

🔶 تمرین دوم_ الثانی
📘 جمله زیر را ترجمه کنید.
اَلْفاکِهَهُ الْأَولَی رُمّانٌ وَ الثّانیَهُ عِنَبٌ وَ الثّالِثَهُ تُفّاحٌ وَ الرّابِعَهُ مَوزٌ وَ الْخامِسَهُ بُرتُقالٌ وَ السّادِسَهُ تَمْرٌ.
معنی: میوه اول انارودومی انگوروسومی سیب و چهارمی موز و پنجمی پرتقال و ششمی خرما است.

جواب تمرین صفحه 132 درس 10 عربی هشتم

🔶 تمرین سوم _ الثالث
📘 هر توضیح را به کلمه مربوط به آن وصل کنید.معنی زیر به ترتیب تصویر بالا و کلمه روبروی آن نوشته شده است .(برای اینکه راحت معنی رو پیدا کنید!)
۱ – زبان بین‌المللی در سازمان ملل متحد: لغت نامه
۲ – فصل شکوفه‌ها و آغاز فصل‌های سال: عربی
۳ – کتابی که معنی کلمات را شرح می‌دهد: بهار
۴ – قطره‌های جاری از چشم: مسجد
۵ – نماز خانه نزد مسلمانان: اشک
۶ – غذایی که صبح می‌خوریم: سال
۷ – مکان معاینه بیماران : صبحانه
۸ – دوازده ماه : درمانگاه

🔶 تمرین چهارم _ الرابع
📘 جمله‌های هماهنگ عربی و فارسی را به هم وصل کنید.

خَیرُ الْأُمورِ أَوسَطُها.
پاسخ : اندازه نگه دار که اندازه نکوست؛ هم لایق دشمن است و هم لایق دوست.
معنی : بهترین کارها، میانه ترین آنهاست
سُکوتُ اللِّسانِ سَلامَهُ الْإِنسانِ.
پاسخ : زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد.
معنی : سکوت زبان، سلامتی انسان است
اَلْعالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ.
پاسخ :  عالم بی عمل به چه مانَد؟ به زنبور بی عسل.
معنی : دانشمند بدون عمل مانند زنبور بدون عسل است
مَنْ زَرَعَ الْعُدْوانَ حَصَدَ الْخُسْانَ.
پاسخ : درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد؛ نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد.
معنی : هر کس دشمنی بکارد زیان درو می کند
زینَهُ الْباطِنِ خَیْرٌ مِنْ زینَهِ الظّاهِرِ.
پاسخ : تن آدمی شریف است به جان آدمیّت / نه همین لباس زیباست نشان آدمیّت
معنی : زیبایی درون بهتر از زیبایی ظاهر است

جواب تمرین صفحه 133 درس 10 عربی هشتم

🔶 تمرین پنجم _ الخامس
📘 عقربه‌های هر ساعت را رسم کنید.

نکته : همانطور که در تصاویر بالا می بینید، برای ساعت شماری از اعداد ترتیبی مؤنث استفاده می شود