قرآن هفتم درس اول و دوم و سوم با جواب

قرآن هفتم درس اول دوم سوم چهارم پنجم و ششم ، قرآن هفتم درس اول تا ششم ، قران هفتم درس اول جواب ، قران هفتم درس دوم جواب ، قران هفتم درس سوم جواب

قرآن هفتم درس اول و دوم و سوم با جواب

معنی و جواب درس اول قرآن هفتم

جواب فعالیت های درس ۱ قرآن هفتم – معنی کلمات و متن کتاب قرآن هفتم با جواب همراه با جواب انس با قرآن در خانه و فعالیت صفحه ۱۶ و ۱۷ و ۲۰ و ۲۱ درس اول پایه هفتم.

جواب فعالیت جلسه اول درس 1

جواب فعالیت های صفحه ۱۶ درس اول قرآن هفتم

فعالیت اول: معنای هر کلمه را یافته و مقابل آن بنویسید.
خدا (خداوند، خدای یکتا)، نشانه ها، بخشنده، آسمان ها، ماه، به، او، روشنایی، خورشید، روز، جز، شب، زمین، کسی که، گروه، کتاب، آفرید، درستی، نام، مهربان

1. بِ: به	2. اِسم: اسم، نام	3. اَلله: الله ، خدا
4. اَلرَّحمن: بخشنده	5. رَحیم: مهربان	6. ءایات: آیات، نشانه ها
7. کِتاب: قرآن، کتاب	8. هُوَ: او	9. اَلَّذی: کسی که
10. شَمس: خورشید	11. قَمَر: ماه	12. نور: نور، روشنایی
13. خَلَقَ: خلق کرد، آفرید	14. اِلّا: مگر، جز	15. لَیل: شب
16. نَهار: روز	17. سَماوات: آسمان ها	18. اَرض: زمین
19. قَوم: قَوم، گروه	20. حَقّ: حق، درستی

 

فعالیت سوم: ترکیب های زیر را معنا کنید.
1 .بِسمِ الله: به نام خدا

2 .الرَّحمنِ الرَّحیمِ: بخشنده ی مهربان

3.ءایاتُ الکِتابِ: آیات کتاب
4 .هُوَالَّذی: او کسی است که

5. اللّیلِ وَ النَّهارِ:شب و روز

6 .فِی السَّمواتِ وَ األَرضِ: در آسمانها و زمین

 

جواب انس با قرآن صفحه ۱۷ درس اول قرآن هفتم

 

انس با قرآن: ترجمه این عبارات و آیات سوره یونس را کامل کنید.
1- آیات کتاب
2- اوکسی- خورشید-ماه
3- خداوند- جز- حق(درستی).
4- شب و روز.
5- خلق کرد خدا – آسمان ها – زمین.
6- نشانه هایی – گروهی

نکات:
1 .کلمه «آیات» را در ترکیب سوم، بهتر است به صورت «آیات» معنا کرد.
2 .کلمه «ما» به معنای «آنچه» می باشد.
3 .کلمه «قومٍ»، که تنوین گرفته را می توان به دو صورت «قومی که» و «گروهی که» معنا کرد.

جواب فعالیت ۲۰ های درس ۱ قرآن هفتم

جواب فعالیت جلسه دوم درس 1

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را بخاطر بسپارید.

 

1-اِنَّ	قطعاً	8- هُم	آنها، شان
2-لِ	برای	9- یا اَیُّها	ای
3-ما	آنچه	10-ناس	مردم
4- فی	در	11- مِن	از، از سوی
5- وَعد	وعده	12-کُم	شما، تان
6- لکِنَّ	لیکن، ولی	13-هُدًی، هُدی	هدایت
7- اَکثَر	بیشتر	14-رَحمَه	رحمت، لطف

فعالیت دوم: این ترکیب ها را مانند نمونه کامل و معنا کنید.

لِ + الله: لِلّهِ: برای خدا
لِ + المُؤمنینَ: لِلمُؤمنینَ: برای مؤمنان
لِ + النّاسِ: لِلنّاسِ : برای مردم

نکته: هرگاه حرف «لِ» به اسمی که دارای «اَل» است اضافه شود، الف اول آن اسم حذف می شود.

فعالیت سوم: این ترکیب ها را معنا کنید.

 

1- ما فِی السَّماواتِ وَ الأرضِ: آنچه در آسمان ها و زمین است.

2- وَعدَ الله: وعده ی خدا

3- أَکثَرَهُم: بیشتر آن ها

4- یا أَیُّهَا النّاسُ: ای مردم

5- مَؤعِظَهٌ مِن رَبِّکُم: موعظه و پندی از پروردگارتان

6- هُدًی وَ رَحمَهٌ لِلمُؤمِنینَ: هدایت و رحمتی (لطفی) برای مومنان

جواب انس با قرآن صفحه ۲۱ درس اول قرآن هفتم

انس با قرآن: ترجمه آیه ی 44 و 55 سوره یونس را کامل کنید.

1- قطعاً خداوند – مردم
2- لیکن (امّا) مردم
3- قطعاً برای خدا -آنچه در آسمانها و زمین است.
4- آگاه باشید قطعاً وعده خدا حق(درست)
5- لیکن (امّا) بیشتر آنها (بیشترشان)

نکات:
1 .کلمه «وَعد« اسم است و به معنای «وعده ی» می باشد.
2-3 .اسم هایی که تنوین دارند، عموماَ نکره می باشند و در ترجمه آنها «ی» را اضافه می کنیم.
4 .کلمه «شَیئاً» به معنای «هیچ مقدار» است.
5 .کلمه «اَنفُسهُم» به صورت «خودشان« معنا می کنیم.
7-6 .کلمه «اَلا» را می توانیم به دو صورت «آگاه باشید» و « بدانید» معنا کنیم.

معنی و جواب درس دوم قرآن هفتم

جواب فعالیت های درس 2 قرآن هفتم – معنی کلمات و متن کتاب قرآن هفتم با جواب همراه با جواب انس با قرآن در خانه و فعالیت صفحه ۲۴ و ۲۵ و ۲۸ و ۲۹ درس اول دوم هفتم

جواب فعالیت جلسه اول درس 2

جواب فعالیت های صفحه ۲۴ درس دوم قرآن هفتم

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

همه، توانا، پروردگار، بگو، چیز

 

1-قُل	بگو	7-ه	او، شَ، آن
2-اِلی	به، به سوی	8-عَلی	بر
3-جاءَ	آمد، آمد برای	9-ها	آن، شَ، او
4-رَبّ	پروردگار	10-کُلّ	هر، همه
5-فَ	پس، و	11-شَیء	چیز
6-قَد	قطعاً	12-قَدیر	توانا

فعالیت دوم: این ترکیب ها را معنا کنید.
1 .قُل یا أَ یُّهَا النَّاسُ: بگو ای مردم
2 .قَد جاءَکُم: قطعاً آمد برای شما
3 .مِن رَبِّکُم: از سوی پروردگارتان
4 .إِلَی الله: به سوی خدا
5 .عَلَی کُلِّ شَیءٍ: بر هر چیزی

 

فعالیت سوم: این ترکیب ها را مانند نمونه کامل کنید.

إلَی + ه : إِلَیهِ: به سوی او، به سویش
إِلَی + ها: إِلَیها: به سوی او، به سویش
إِلَی + کُم : إِلَ یکُم: به سوی شما، به سویتان

 

عَلَی +هِ : عَلَیهِ: بر او، بر آن
عَلَی+ هِم: عَلَیهِم : بر آنها
عَلَی + کُم : عَلَیکُم: بر شما

جواب انس با قرآن صفحه ۲۵ درس دوم قرآن هفتم

 

انس با قرآن: ترجمه این آیات و عبارات قرآنی را کامل کنید.

جواب جای خالی ها

1- بگو ای مردم.
– قطعاً آمد برای شما حق از سوی پروردگارتان.
2- به سوی خدا است بازگشت شما؛
3- و او بر هر چیزی توانا است.

نکات:
1 .وقتی کلمه «جاء» همراه با ضمیر بکار رود، به صورت «آمد برای …م معنا می شود.
2 .کلمه «مِنم» به دو صورت «از« و «از سوی» معنا می شود.
3 .کلمه «إلَی» به دو معنای «بهم» و «به سوی» است، که البته دانش آموزان از هر کدام استفاده کنند، صحیح است.
4 .کلمه «کُل» وقتی که بعد از آن اسم مفرد و نکره بیاید، «هر» معنا می شود.

جواب فعالیت های صفحه ۲۸ درس دوم قرآن هفتم

جواب فعالیت جلسه دوم درس 2

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

1-	اَخ، اَخو، اَخا، اَخی	برادر	5-	ی	من، َم
2-	قالَ	گفت	6-	اُعبُدوا	عبادت کنید
3-	یا	ای	7-	اَجر	پاداش
4-	اِله	خدا، معبود	8-	التَعقِلونَ	اندیشه نمی کنید

فعالیت دوم: این ترکیب ها را معنا کنید.
1 .وَ إِلَی عادِ: و به سوی(قوم) عاد

2 .أَخاهُم هُودًا: برادرشان(حضرت) هود
3 .اِلهُکُم: خدای شما

4 .اعبُدُوا الله: عبادت کنید خدا را
5 .یا قَومِ: ای قومِ من

5 .اَفَلا تَعقِلونَ: پس آیا اندیشه نمی کنید؟

جواب انس با قرآن صفحه ۲۹ درس اول قرآن هفتم

 

انس با قرآن: ترجمه این عبارات قرآنی را کامل کنید و شماره آیه مربوطه را مقابل آن بنویسید.
1 .إِنّی تَوَکَّلتُ عَلَی الله رَبّی وَ رَبِّکُم: قطعاً من توکل کردم بر خدا، پروردگارم و پروردگار شما.هود/61
2 .وَ إِلَی ثَمودَ اَخاهُم صالِحاً: و (فرستادیم) به سوی قوم ثمود برادرشان صالح را.هود/50
3 .قَالَ یا قَومِ اعبُدُوا الله: گفت ای قومِ من عبادت کنید خدا را. هود/88
4 .عَلَیهِ تَوَکَّلتُ وَ إلَیهِ اُنیبُ: بر او توکل کردم و به سویش روی می آورم.هود/88

نکات:
1 .پیامبر قوم عاد، «حضرت هود» و پیامبر قوم ثمود، «حضرت صالح» است.
2 . «اَفَلا یَعقِلون»، در ترجمه آن حرف «فَ» را قبل از «اَ» پرسشی معنا می کنیم؛ یعنی به صورت «پس آیا…» معنا می کنیم.

معنی و جواب درس سوم قرآن هفتم

جواب فعالیت های درس 3 قرآن هفتم – معنی کلمات و متن کتاب قرآن هفتم با جواب همراه با جواب انس با قرآن در خانه و فعالیت صفحه ۳۳ و ۳۴ و ۳۷ و ۳۸ درس سوم پایه هفتم

جواب فعالیت جلسه اول درس 3

جواب انس با قرآن صفحه ۳۳ درس سوم قرآن هفتم

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

توکل کن، انجام می دهید، نازل کردیم، کار، نهان، عبادت کن

 

1-غَیب	غیب، نهان	6-عَن	از
2-اَمر	کار، فرمان	7-تَعمَلونَ	عمل می کنید، انجام می دهید
3-اُعبُد	عبادت کن	8-نا	ما، مان
4-تَوَکَّل	توکل کن	9-اَنزَلنا	فرو فرستادیم، نازل کردیم
5-کَ	تو، َ ت	10-لَعَلَّ	تا، امید است

فعالیت دوم: این ترکیب ها را معنا کنید.
1 .لِلّهِ: برای خداست
2 .غَیبُ السَّماواتِ وَ الأرضِ: نهان آسمان ها و زمین
3 .فَاعبُدهُ: پس عبادت کن او را
4 .تَوَکَّل عَلَیهِ: توکل کن بر او
5 .عَمّا تَعمَلُونَ: از آنچه انجام می دهید
6 .إِنّا اَنزَلناهُ: قطعاً ما نازل کردیم آن را
7 .قُرءاناً عَرَبیاً: قرآنی عربی
8 .لَعَلَّکُم تَعقِلُونَ: تا شما اندیشه کنید

 

جواب فعالیت های صفحه ۳۴ درس سوم قرآن هفتم

انس با قرآن: ترجمه این آیات قرآن کریم را کامل کنید.

1 .وَلِلّهِ غَیبُ السَّماواتِ وَ الأرضِ:
و برای خدا است نهان آسمانها و زمین.

 

2 .وَ اِلَیهِ یُ رجَعُ الأمرُ کُلُّهُ:
و به سوی او بازگردانده می شود همه ی کارها.

3 .فَاعبُدهُ وَ تَوَکَّل عَلَیهِ:
پس عبادت کن او را و توکل کن بر او.

4 .وَ ما رَبُّکَ بِغافِلٍ عَمّا تَعمَلُونَ:
و نیست پروردگارت غافل از آنچه انجام می دهید.

5 .إِنّا اَنزلناهُ قُرءاناً لَعَلَّکُم تَعقِلُونَ :
قطعاً ما نازل کردیم آن را قرآنی عربی تا شما اندیشه کنید.

ج) از صفحه 237 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.

1) وَجَاءَتْ سَیَّارَهٌ : و کاروانی آمد
2) فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ : پس وقتی او را بردند

د) از صفحه 234 قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی که در دوره ابتدایی نیز آن را آموخته اید، انتخاب کنید، درباره آن بیندیشید و نظر خود را برای دوستانتان بیان کنید.

وَإِنَّ کُلًّا لَمَّا لَیُوَفِّیَنَّهُمْ رَبُّکَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا یَعْمَلُونَ خَبِیرٌ و قطعاً پروردگارت [حاصل] اعمال همه را تماما به آنها خواهد داد، چرا که او به آنچه انجام مى‌ دهند آگاه است.

 

جواب فعالیت های صفحه ۳۷ درس ۳ قرآن هفتم

جواب فعالیت جلسه دوم درس 3

فعالیت اول: جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

یک، شکر نمی کنند، پدران

1-مِلَّه	دین، آیین	5-لایَشکُرونَ	شکر نمی کنند
2-ءاباء	پدران، جمع اَب	6-اَم	یا، آیا
3- ذلِکَ	این، آن	7-واحِد	یگانه، یک
4-فَضل	لطف و رحمت

فعالیت دوم: این ترکیب ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.
1 .مِلَّهَ ءابائِی: دین پدرانم
2 .ذلِکَ مِن فَضلِ الله: این از لطف و رحمت خدا است
3 .عَلَینا وَ عَلَی النَّاسِ: بر ما و بر مردم است
4 .أَکثَرَ النَّاسِ: بیشتر مردم
5 .الله الواحِدُ: خداوند یگانه

 

جواب انس با قرآن صفحه ۳۸ درس ۳ قرآن هفتم

انس با قرآن: ترجمه این عبارات قرآنی را کامل کنید و شماره ی آیه ی مربوطه را مقابل آن بنویسید.
1. وَاتَّبَعتُ مِلَّهَ ءابائی ابراهیمَ وَ اِسحاقَ وَ یَعقوبَ:
و پیروی کردم از دین پدرانم؛ (یعنی) حضرت ابراهیم و اسحاق و یعقوب.

ما کانَ لَنا اَن نَشرِکَ بِالله مِن شَیءٍ:
سزاوار نیست که ما هیچ چیزی را شریک خدا قرار دهیم.

 

ذلِکَ مِن فَضلِ الله عَلَینا وَ عَلَی النَّاسِ:
این از لطف و رحمت خدا بر ما و بر مردم است.

وَلکِنَّ اَکثَرَ النّاسِ لایَشکُرُونَ
: و لیکن بیشتر مردم شکر نمی کنند. یوسف/38

2. وَ النُضیعُ اَجرَ المُحسِنینَ:
و از بین نمی بریم پاداش نیکوکاران را. یوسف/56

3. وَ لَاَجرُ الآخِرَهِ خَیرٌ لِلَّذینَ ءامَنوا وَ کانُوا یَتَّقونَ:
و قطعاً پاداش آخرت بهتر است برای کسانی که ایمان آوردند و تقوا می داشتند.یوسف/57

نکات:
1. کلمه «الواحد» به معنای «یگانه یا یکتا» است.
2. کلمه «مِن» در ترکیب «مِن شَیءٍ»، به صورت «هیچ» معنا می شود؛ زیرا «مِن» زاید است و برای تأکید آمده است.
3. ترکیب «کانوا یَتَّقون» به معنای «تقوا می داشتند» بکار می رود.

ج ـ از صفحه 242 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.

1) وَقَالَ الْمَلِکُ : و شاه گفت

2) فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِیهِمْ : و چون نزد پدرشان بازگشتند

د ـ از صفحه 243 قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی که در دوره ابتدایی نیز آن را آموخته اید، انتخاب کنید.میدانید که معمولا آن را در چه زمانی میخوانیم. خوب است آن را با توجه به معنا به خاطر بسپارید و در زمان مناسب بخوانید.

متن فاللهُ خیرُ حافظاً و هو ارحمُ الرّاحِمین
ترجمه پس خدا بهترین نگه دارنده و مهربان ترین مهربانان است